1
00:01:06,583 --> 00:01:07,698
Νιώθεις καυλιάρης;

2
00:01:17,542 --> 00:01:19,453
Πριν από τέσσερις μέρες

3
00:01:19,458 --> 00:01:20,288
ο άντρας μου πέθανε μόνο

4
00:01:20,292 --> 00:01:22,874
Δεν μπορώ να περιμένω άλλο

5
00:01:22,875 --> 00:01:25,082
άλλες τρεις μέρες παρακαλώ

6
00:01:25,083 --> 00:01:27,199
Δεν μπορώ

7
00:01:27,917 --> 00:01:29,532
φύγε μακριά

8
00:01:29,542 --> 00:01:32,033
Δεν φεύγω

9
00:01:33,958 --> 00:01:35,539
παρακαλώ μην το κάνετε

10
00:02:29,208 --> 00:02:30,208
Ποιος είναι;

11
00:02:33,833 --> 00:02:34,833
Ποιος είσαι;

12
00:02:38,417 --> 00:02:43,036
Είμαι

13
00:02:44,833 --> 00:02:48,030
κάνετε ωραία πράγματα οι δυο σας

14
00:02:49,083 --> 00:02:51,415
με ανάγκασε

15
00:02:51,417 --> 00:02:52,577
Δεν το έκανα

16
00:02:52,583 --> 00:02:56,531
ενέδωσες εύκολα

17
00:02:56,542 --> 00:02:59,454
δεν κάναμε τίποτα όμως

18
00:02:59,458 --> 00:03:04,202
τι έκανες
τότε στο κρεβάτι;

19
00:03:05,500 --> 00:03:06,580
Πώς θα μπορούσες

20
00:03:06,917 --> 00:03:09,909
να μου το κάνεις;

21
00:03:09,917 --> 00:03:11,748
Δεν θα το κάνω την επόμενη φορά

22
00:03:11,750 --> 00:03:14,617
δεν θα...

23
00:03:14,625 --> 00:03:16,161
Να είσαι οποιαδήποτε την επόμενη φορά

24
00:03:16,167 --> 00:03:20,115
δώσε μου το λαιμό σου
για να μπορέσω να στριμωχθώ μέχρι θανάτου

25
00:03:22,750 --> 00:03:23,750
ποιος εισαι

26
00:03:24,167 --> 00:03:25,532
Είμαι χοντρός

27
00:03:26,250 --> 00:03:28,411
θα σε σκοτώσω

28
00:03:28,417 --> 00:03:34,332
Θα σε καταγγείλω στην αστυνομία

29
00:03:34,333 --> 00:03:36,073
θα καταδικαστείς σε θάνατο

30
00:03:38,458 --> 00:03:42,030
μοιχός και μοιχός

31
00:03:42,042 --> 00:03:44,784
μια γυναίκα πρέπει να είναι πιστή

32
00:03:44,792 --> 00:03:48,614
πέθανε ο άντρας σου
μόλις πριν από τέσσερις μέρες

33
00:03:48,625 --> 00:03:52,493
πως μπόρεσες να κάνεις κάτι τέτοιο;

34
00:03:52,708 --> 00:03:55,950
Και μπροστά στο ιερό του επίσης

35
00:03:55,958 --> 00:03:57,118
που είναι το ιερό;

36
00:03:57,125 --> 00:03:58,581
Εκεί πέρα

37
00:03:58,583 --> 00:04:02,405
κρατήστε το, δεν το έχω τελειώσει ακόμα

38
00:04:04,750 --> 00:04:05,990
φάντασμα!

39
00:04:07,667 --> 00:04:08,656
σύζυγος

40
00:04:08,667 --> 00:04:12,615
τι κάνεις χοντρούλα;

41
00:04:13,208 --> 00:04:15,119
Τους τιμωρώ

42
00:04:15,125 --> 00:04:17,332
για λογαριασμό σας

43
00:04:17,333 --> 00:04:19,574
Δεν ήξερα ότι θα εμφανιζόσουν

44
00:04:20,500 --> 00:04:22,582
είναι τόσο ντροπή

45
00:04:22,583 --> 00:04:24,915
Σε λυπάμαι πολύ

46
00:04:25,208 --> 00:04:30,953
Δεν μπορώ να ενημερώσω κανέναν

47
00:04:30,958 --> 00:04:32,289
είσαι...

48
00:04:32,292 --> 00:04:34,749
Απόλυτα σωστά

49
00:04:44,167 --> 00:04:47,739
Δεν το κάνεις πραγματικά
πρέπει να τους σκοτώσουν

50
00:04:47,750 --> 00:04:51,117
αλλά μπορεί να το πουν στους ανθρώπους

51
00:04:51,125 --> 00:04:54,322
δεν θα δημοσιοποιήσουν
τη δική τους αμαρτία

52
00:04:54,333 --> 00:04:55,823
δεν θα το πουν στους ανθρώπους

53
00:04:55,833 --> 00:04:59,075
τότε κανείς δεν θα μάθει

54
00:04:59,083 --> 00:05:03,076
αν κάποιος ξέρει ένα
θα πει στους ανθρώπους

55
00:05:04,000 --> 00:05:06,116
ειναι κανονας αυτο?

56
00:05:06,125 --> 00:05:07,911
Φυσικά και είναι

57
00:05:07,917 --> 00:05:08,872
αν κανείς δεν ξέρει, κάποιος ξέρει

58
00:05:08,875 --> 00:05:10,035
γιατί να ξέρει κανείς

59
00:05:10,042 --> 00:05:11,248
στην πρώτη θέση;

60
00:05:11,500 --> 00:05:14,947
Ξέρετε για αυτό;

61
00:05:16,083 --> 00:05:17,163
Εννοείς τη μοιχεία;

62
00:05:17,167 --> 00:05:19,579
Ξέρω κάθε λεπτομέρεια του

63
00:05:19,875 --> 00:05:22,412
θα έλεγες στους ανθρώπους;

64
00:05:22,833 --> 00:05:24,289
Είμαι ευθύς...

65
00:05:24,292 --> 00:05:25,998
Πρόσωπο

66
00:05:26,000 --> 00:05:27,831
Δεν κρατάω μυστικά

67
00:05:27,875 --> 00:05:31,288
τότε πρέπει να σε σκοτώσω

68
00:05:31,292 --> 00:05:32,953
μη με παρεξηγήσεις

69
00:05:32,958 --> 00:05:33,947
ήρθα στο...

70
00:05:33,958 --> 00:05:36,574
Υπερασπιστείτε την τιμή σας

71
00:05:36,583 --> 00:05:40,747
δεν είναι και τόσο μεγάλη υπόθεση πάντως

72
00:05:40,750 --> 00:05:42,615
σε παρακαλώ μην το πάρεις
πολύ σοβαρά

73
00:05:42,625 --> 00:05:43,990
λυπάμαι

74
00:05:44,458 --> 00:05:47,950
Δεν θα πω αν δεν με ρωτήσει κανείς

75
00:05:47,958 --> 00:05:50,074
Θα το πω ακόμα κι αν δεν με ρωτήσει κανείς

76
00:05:50,083 --> 00:05:53,780
Δεν θα πω ακόμα κι αν με ρωτήσουν

77
00:06:20,917 --> 00:06:26,537
Βοήθεια!

78
00:06:26,542 --> 00:06:27,702
Τι συμβαίνει;

79
00:06:27,708 --> 00:06:28,367
Θείος!

80
00:06:28,375 --> 00:06:30,366
Τι συμβαίνει;

81
00:06:44,000 --> 00:06:47,367
Τι συνέβη;

82
00:06:48,292 --> 00:06:49,702
Θείος!

83
00:06:50,375 --> 00:06:51,375
Τι έπαθε;

84
00:06:55,417 --> 00:06:58,249
Fatboy!

85
00:06:58,250 --> 00:07:03,290
Fatboy!

86
00:07:03,292 --> 00:07:06,364
Fatboy!

87
00:07:15,500 --> 00:07:17,661
Χαστούκι με, σε παρακαλώ

88
00:07:22,625 --> 00:07:23,705
πιο δύσκολο

89
00:07:28,375 --> 00:07:29,160
είσαι καλά;

90
00:07:29,167 --> 00:07:30,998
Fatboy

91
00:07:31,375 --> 00:07:32,490
ναι;

92
00:07:32,833 --> 00:07:34,289
Είσαι τρελός;

93
00:07:39,125 --> 00:07:44,074
Έβλεπα έναν εφιάλτη

94
00:07:45,583 --> 00:07:47,289
Είμαι εντάξει

95
00:08:02,375 --> 00:08:08,655
Μας έβαλες

96
00:08:13,875 --> 00:08:15,206
Το πόδι μου

97
00:08:15,875 --> 00:08:17,240
πιάσε με

98
00:08:21,833 --> 00:08:28,159
Δεν το έκανα θείε. Το έκαναν

99
00:08:37,583 --> 00:08:39,244
είσαι καλά;

100
00:08:39,250 --> 00:08:42,242
Έχουμε καταδικαστεί

101
00:08:42,250 --> 00:08:44,582
γενιά μετά από γενιά

102
00:08:44,583 --> 00:08:47,871
το δικό σου είναι το χειρότερο

103
00:08:47,875 --> 00:08:48,830
αλήθεια;

104
00:08:48,833 --> 00:08:53,122
Ο αδερφός μου είναι ο παππούς σου

105
00:08:53,125 --> 00:08:57,698
που πέθανε σωστά
μετά τη γέννηση του πατέρα σου

106
00:08:57,708 --> 00:08:59,664
Μεγάλωσα τον πατέρα σου

107
00:08:59,667 --> 00:09:03,489
πέθανε σωστά

108
00:09:03,500 --> 00:09:05,411
αφού γεννηθείς

109
00:09:05,417 --> 00:09:07,373
ποτέ δεν συμπεριφέρεσαι στον εαυτό σου

110
00:09:07,375 --> 00:09:08,490
αναρωτιέμαι...

111
00:09:08,500 --> 00:09:09,660
Αν άντεχα αρκετά

112
00:09:09,667 --> 00:09:11,123
να σε δω να γίνεσαι πατέρας

113
00:09:11,125 --> 00:09:11,830
μου λες

114
00:09:11,833 --> 00:09:14,119
Έχω πολλούς πατεράδες;

115
00:09:14,833 --> 00:09:18,576
Καλύτερα να πιάσεις δουλειά

116
00:09:19,583 --> 00:09:20,868
θείος

117
00:09:21,917 --> 00:09:23,282
τι;

118
00:09:23,292 --> 00:09:26,159
Πρόσεχε τα βήματά σου

119
00:09:26,542 --> 00:09:28,407
άνοιξε την πόρτα

120
00:09:41,375 --> 00:09:42,831
Τι άρωμα!

121
00:09:45,083 --> 00:09:47,995
Προσπαθείς να με τρομάξεις;

122
00:09:48,000 --> 00:09:49,160
Fatboy

123
00:09:49,667 --> 00:09:50,667
τι συμβαίνει;

124
00:09:51,167 --> 00:09:53,078
Σου έπλυνα τα ρούχα σου

125
00:09:53,083 --> 00:09:54,823
άφησέ τα εδώ και πήγαινε σπίτι

126
00:09:59,625 --> 00:10:02,162
Είμαι απασχολημένος

127
00:10:08,417 --> 00:10:09,907
Περίμενε

128
00:10:10,667 --> 00:10:13,033
αυτά δεν είναι δικά μου

129
00:10:14,292 --> 00:10:15,907
Τα έφτιαξα για σένα

130
00:10:16,500 --> 00:10:17,615
μου τα έφτιαξες;

131
00:10:19,458 --> 00:10:21,119
Τι χρειάζομαι δύο πάπιες;

132
00:10:21,750 --> 00:10:25,288
Δεν είναι πάπιες,
είναι ερωτοπούλια

133
00:10:25,292 --> 00:10:29,490
γιατί είναι ένα μεγαλύτερο
από το άλλο;

134
00:10:30,000 --> 00:10:33,913
Ο μεγάλος είσαι εσύ,
ο μικρός είμαι εγώ

135
00:10:33,917 --> 00:10:37,956
δεν μου μοιάζει

136
00:10:37,958 --> 00:10:39,698
τα πουλάκια της αγάπης κολυμπούν

137
00:10:39,708 --> 00:10:43,951
δεν μπορούσες να φτιάξεις
κάτι ερωτικό;

138
00:10:45,542 --> 00:10:48,204
Θέλω να κοιμηθείς με αυτά

139
00:10:48,208 --> 00:10:50,915
και νιώθω σαν να κοιμάσαι

140
00:10:53,333 --> 00:10:56,075
Δεν μου αρέσουν καθόλου

141
00:10:56,250 --> 00:10:57,956
καλύτερα

142
00:10:57,958 --> 00:11:01,405
πάρε τα πίσω

143
00:11:02,792 --> 00:11:04,202
γιουέν

144
00:11:04,875 --> 00:11:05,955
θείος

145
00:11:06,792 --> 00:11:07,952
πήγαινε σπίτι

146
00:11:10,417 --> 00:11:13,033
δεν πρέπει να θεραπεύσετε
της έτσι

147
00:11:13,042 --> 00:11:14,782
αρραβωνιάστηκες

148
00:11:14,792 --> 00:11:16,783
όταν ήσασταν μωρά

149
00:11:16,792 --> 00:11:19,784
Θέλω να το ακυρώσω

150
00:11:19,792 --> 00:11:23,831
ο πατέρας σου δεν το έκανε
να σου αφήσει οτιδήποτε

151
00:11:24,292 --> 00:11:26,499
εκτός από...

152
00:11:26,500 --> 00:11:28,081
Αυτός ο γάμος

153
00:11:28,083 --> 00:11:30,574
εξάλλου,

154
00:11:30,583 --> 00:11:32,448
το yuen είναι πολύ καλό μαζί σου

155
00:11:32,458 --> 00:11:35,450
αυτό ακριβώς είναι το θέμα

156
00:11:35,458 --> 00:11:37,665
Δεν θέλω να σπαταλήσει
η ζωή της πάνω μου

157
00:11:37,667 --> 00:11:40,158
χωρίς δικαιολογίες

158
00:11:40,167 --> 00:11:43,239
πάμε να δουλέψουμε στη μαμά

159
00:11:43,250 --> 00:11:44,250
ναι

160
00:12:05,458 --> 00:12:06,498
Ο Λούτσο ξόδεψε όλα σου τα λεφτά

161
00:12:07,083 --> 00:12:12,248
και έφυγε τρέχοντας

162
00:12:12,625 --> 00:12:14,832
αλλά θα επιστρέψει

163
00:12:16,125 --> 00:12:17,456
το κάνουν αυτή τη φορά...

164
00:12:17,458 --> 00:12:20,165
Και πάλι

165
00:12:20,167 --> 00:12:22,249
θα το ακούσουν τα πνεύματά τους;

166
00:12:22,958 --> 00:12:30,205
Όταν πεθαίνει κανείς, πεθαίνει

167
00:12:30,208 --> 00:12:32,164
είσαι ακόμα νηφάλιος;

168
00:12:32,167 --> 00:12:36,786
Ήμουν ποτέ νηφάλιος;

169
00:12:37,500 --> 00:12:40,572
Πώς μπόρεσες να περάσεις

170
00:12:40,583 --> 00:12:42,539
τις δημόσιες εξετάσεις;

171
00:12:42,542 --> 00:12:46,865
Σκέφτομαι καλύτερα όταν είμαι μεθυσμένος

172
00:12:47,250 --> 00:12:55,032
Θα είχα χάσει τις εξετάσεις
αν ήμουν νηφάλιος

173
00:12:55,042 --> 00:12:59,411
Στοιχηματίζω ότι θα το έκανες

174
00:13:01,042 --> 00:13:02,873
γιατί δεν το αφήνεις

175
00:13:02,875 --> 00:13:04,331
το κάνει κάποιος άλλος;

176
00:13:04,333 --> 00:13:05,698
Ποιος μπορεί να το κάνει

177
00:13:05,708 --> 00:13:07,790
καλύτερα από μένα;

178
00:13:07,792 --> 00:13:09,908
Μάθετε προσεκτικά

179
00:13:09,917 --> 00:13:13,080
θα αναλάβεις όταν πεθάνω

180
00:13:13,083 --> 00:13:14,448
αυτό είναι εύκολο

181
00:13:15,542 --> 00:13:18,989
Εννοώ τη μάθηση

182
00:13:19,875 --> 00:13:21,706
έχω περίπου 60%

183
00:13:23,208 --> 00:13:24,869
Θα προσφέρω το θυμίαμα

184
00:13:26,167 --> 00:13:28,032
ευχαριστώ

185
00:13:28,042 --> 00:13:31,534
είναι η δουλειά μου

186
00:13:33,083 --> 00:13:34,038
το κάνω αυτό

187
00:13:34,042 --> 00:13:36,658
εκ μέρους του lucho

188
00:13:36,667 --> 00:13:39,283
είπε ότι θα ήταν πλούσιος
και έλα σπίτι

189
00:13:43,875 --> 00:13:46,287
απλά πιστέψτε τον
για την ώρα

190
00:14:15,583 --> 00:14:18,165
Fatboy, πρόσφερε το τσάι σε παρακαλώ

191
00:14:18,167 --> 00:14:19,167
ναι

192
00:14:38,875 --> 00:14:42,322
Ο ουρανός είναι καθαρός

193
00:14:47,708 --> 00:14:50,199
Τα πλούτη θα έρθουν

194
00:14:53,250 --> 00:14:54,865
η τύχη έφτασε

195
00:14:54,875 --> 00:15:00,040
όλα είναι καλά

196
00:15:07,000 --> 00:15:08,661
Θα σε πω ασημένιο

197
00:15:10,625 --> 00:15:13,367
φέρτε σε όλους χρήματα

198
00:15:16,708 --> 00:15:18,414
Θα σε πω τύχη

199
00:15:20,333 --> 00:15:24,030
φέρει σε όλους τύχη

200
00:15:34,708 --> 00:15:38,280
τόξο

201
00:15:40,750 --> 00:15:42,490
υπόκλιση ξανά

202
00:15:43,625 --> 00:15:45,206
ξέρω ποιος

203
00:15:45,208 --> 00:15:47,870
ο αφέντης σου είναι

204
00:15:52,125 --> 00:15:59,372
μακάρι να οδηγηθείς

205
00:16:05,375 --> 00:16:09,197
Να αναπαυθούμε εν ειρήνη

206
00:17:13,000 --> 00:17:16,242
Εδώ είναι το σπίτι

207
00:17:18,250 --> 00:17:20,081
Ο Λούτσο πέθανε τόσο νέος

208
00:17:20,292 --> 00:17:21,907
κάνε δρόμο σε παρακαλώ

209
00:17:29,500 --> 00:17:32,663
Πώς θα μπορούσε ο Λούτσο να πεθάνει τόσο νέος;

210
00:17:32,750 --> 00:17:35,457
Δεν πέθανε νέος,
ζεις περισσότερο

211
00:17:36,083 --> 00:17:37,083
θείος

212
00:17:39,375 --> 00:17:42,822
αυτό είναι ying

213
00:17:43,083 --> 00:17:45,290
είναι η χήρα του Λούτσο

214
00:17:46,083 --> 00:17:47,368
κυρία μαμά

215
00:17:47,667 --> 00:17:49,203
αυτός είναι ο αδερφός του ying

216
00:17:50,125 --> 00:17:53,947
η ying είναι οκτώ μηνών έγκυος

217
00:17:56,917 --> 00:18:00,114
Χαίρομαι για το lucho

218
00:18:01,375 --> 00:18:02,410
πάμε μέσα

219
00:18:02,417 --> 00:18:03,577
μετά από σένα

220
00:18:03,875 --> 00:18:04,875
πρόσεχε τα βήματά σου

221
00:18:06,542 --> 00:18:08,032
Δεν το πιστεύω

222
00:18:08,750 --> 00:18:11,332
κάνε μια ειδική δουλειά στην παλιά μαμά

223
00:18:11,333 --> 00:18:12,914
η ομορφιά θα είναι εδώ σύντομα

224
00:18:13,292 --> 00:18:14,953
να είστε ευγενικοί με τους κυρίους

225
00:18:17,125 --> 00:18:18,706
έρχονται οι κυρίες

226
00:18:19,292 --> 00:18:20,702
Ζητώ συγγνώμη, ομορφιά

227
00:18:20,708 --> 00:18:23,074
ενημέρωσέ με

228
00:18:23,083 --> 00:18:28,123
αν υπάρχει κάτι
δεν σου αρεσει

229
00:18:30,875 --> 00:18:35,665
Ο Jade είναι και ωραίος και επιδέξιος

230
00:18:35,667 --> 00:18:41,412
ξέρει πώς να ευχαριστεί έναν άντρα

231
00:18:41,417 --> 00:18:44,909
ο λόρδος Τσιν ήταν εδώ τις προάλλες

232
00:18:53,667 --> 00:18:55,874
Δεν θα έλεγες
είναι πολύ ωραία;

233
00:18:55,875 --> 00:18:57,115
Σίγουρα θα

234
00:19:00,125 --> 00:19:03,117
μπορεί να λειτουργήσει μαγικά
ένας ογδόνταχρονος

235
00:19:03,125 --> 00:19:04,285
δεν μπορεί να αποτύχει πάνω σου

236
00:19:04,292 --> 00:19:06,203
ποιος από εσάς
πρόκειται να το κάνει;

237
00:19:06,208 --> 00:19:08,199
Έχω πάρα πολλούς πελάτες

238
00:19:08,208 --> 00:19:09,869
με περιμένει

239
00:19:10,375 --> 00:19:14,869
Η Jade είναι η πιο καυτή κυρία εδώ

240
00:19:15,875 --> 00:19:18,332
ο λαιμός μου είναι πολύ ευαίσθητος

241
00:19:18,333 --> 00:19:19,664
τι λες

242
00:19:20,667 --> 00:19:21,702
Σας αρέσει ή όχι;

243
00:19:22,917 --> 00:19:23,997
Είπε ναι

244
00:19:24,167 --> 00:19:25,782
μετά έλα μαζί μου στο δωμάτιο

245
00:19:25,792 --> 00:19:28,158
δεν παντρευόμαστε

246
00:19:30,208 --> 00:19:32,073
Ήξερα ότι θα έλεγε ναι

247
00:19:32,458 --> 00:19:34,289
σε παρακαλώ κάνε τον εαυτό σου...

248
00:19:34,292 --> 00:19:35,748
Στο σπίτι

249
00:19:35,750 --> 00:19:38,412
ας το κρατήσουμε έτσι

250
00:19:39,958 --> 00:19:41,164
τι περιμενεις

251
00:19:41,458 --> 00:19:42,914
Πρέπει να προετοιμαστώ

252
00:19:47,458 --> 00:19:49,039
προσέξτε αυτό για μένα

253
00:19:52,917 --> 00:19:56,705
λένε αυτά τα πράγματα
σε κάνει να διαρκέσεις περισσότερο

254
00:19:56,708 --> 00:19:59,745
είναι όλα στο μυαλό

255
00:19:59,750 --> 00:20:00,785
οι άντρες είναι τόσο ανόητοι

256
00:20:05,500 --> 00:20:06,706
έχετε ένα μόνοι σας

257
00:20:10,333 --> 00:20:11,914
Η γυναίκα μου ήταν σκληρή μαζί μου

258
00:20:11,917 --> 00:20:14,909
έλα αύριο νωρίς

259
00:20:15,667 --> 00:20:17,498
Βγήκα κρυφά σήμερα

260
00:20:21,000 --> 00:20:22,490
λειτουργεί πραγματικά

261
00:20:26,250 --> 00:20:28,332
τι θα κανω

262
00:20:29,500 --> 00:20:31,365
Μην το σκέφτεσαι

263
00:20:32,917 --> 00:20:36,159
χίλια ένα

264
00:20:36,167 --> 00:20:37,782
χίλια δύο

265
00:20:38,375 --> 00:20:39,535
ω θεέ μου

266
00:20:41,375 --> 00:20:43,366
χίλια τρία

267
00:20:43,375 --> 00:20:45,912
χίλια τέσσερα

268
00:20:50,417 --> 00:20:53,784
χίλια έξι

269
00:20:53,792 --> 00:20:57,956
χίλια επτά

270
00:20:57,958 --> 00:20:59,368
ανάθεμά σου

271
00:21:00,125 --> 00:21:01,331
τι συμβαίνει;

272
00:21:21,708 --> 00:21:23,869
Γιατί να σπαταλάς τον χρόνο σου;

273
00:21:24,375 --> 00:21:26,161
Έπρεπε να σε είχα διαλέξει, χοντρή

274
00:21:27,125 --> 00:21:29,207
τελείωσα

275
00:21:29,208 --> 00:21:30,243
μη με αγγίζεις

276
00:21:32,125 --> 00:21:33,114
τι κανεις

277
00:21:33,125 --> 00:21:35,036
Είναι σχεδόν εκεί

278
00:21:36,833 --> 00:21:40,155
λειτουργεί;

279
00:21:41,250 --> 00:21:46,040
Ναι, για μένα

280
00:21:51,750 --> 00:21:53,081
Πώς έγινε αυτό;

281
00:21:53,083 --> 00:21:55,369
Δεν ήταν καλός

282
00:21:55,917 --> 00:21:58,454
ήταν ανίκανος

283
00:21:58,708 --> 00:21:59,663
πώς θα μπορούσε

284
00:21:59,667 --> 00:22:01,498
να εμποτίσει τη γυναίκα του;

285
00:22:02,833 --> 00:22:05,165
Κάτι δεν πάει καλά;

286
00:22:05,667 --> 00:22:06,667
Είναι εύκολο...

287
00:22:06,917 --> 00:22:10,114
Για να πεις εσύ

288
00:22:11,167 --> 00:22:12,998
πρέπει να μάθουμε την αλήθεια

289
00:22:13,000 --> 00:22:16,538
είναι εύκολο να το πεις κι εσύ

290
00:22:16,542 --> 00:22:17,907
σταματήστε να μαλώνετε

291
00:22:17,917 --> 00:22:20,124
Καλύτερα να πάω

292
00:22:20,125 --> 00:22:21,240
μάθετε την αλήθεια

293
00:22:21,500 --> 00:22:24,992
πώς; Δεν έχεις στοιχεία

294
00:22:25,000 --> 00:22:27,867
ούτε εσύ έχεις

295
00:22:28,292 --> 00:22:31,079
σταματήστε να μαλώνετε,
πρόσεχε τι κάνεις

296
00:22:32,000 --> 00:22:33,615
ας σκεφτούμε ένα σχέδιο

297
00:22:34,583 --> 00:22:37,370
πήγαινε κάνε την παράδοση, χοντρό

298
00:22:37,375 --> 00:22:38,375
ναι

299
00:22:38,750 --> 00:22:39,750
Το έχω

300
00:22:47,083 --> 00:22:48,914
Σας ευχαριστώ που ήρθατε

301
00:22:48,917 --> 00:22:49,497
ευχαριστώ

302
00:22:49,500 --> 00:22:51,582
Δεν μπορούσα να αφήσω τον εαυτό μου

303
00:22:51,583 --> 00:22:53,869
να μην έρθει

304
00:22:54,083 --> 00:22:57,826
αυτοί είναι οι θρηνητές που προσλάβαμε

305
00:22:58,500 --> 00:23:00,456
πήγαινε να ετοιμαστείς

306
00:23:00,458 --> 00:23:03,074
μόνο μας λείπει

307
00:23:03,083 --> 00:23:04,789
το αγόρι και το κορίτσι

308
00:23:05,292 --> 00:23:08,125
αυτοί οι ηλίθιοι άργησαν πάλι

309
00:23:08,542 --> 00:23:09,998
Θα επιστρέψω για να ρίξω μια ματιά

310
00:23:10,875 --> 00:23:13,617
κάνε δρόμο σε παρακαλώ

311
00:23:13,958 --> 00:23:15,789
μην συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι
καταπονώντας τον εαυτό σας

312
00:23:15,792 --> 00:23:18,249
ζοριζόμαστε
τον εαυτό μας όμως

313
00:23:18,250 --> 00:23:20,411
οι άνθρωποι μπορεί να το ανακαλύψουν

314
00:23:23,167 --> 00:23:25,032
τι σας πήρε παιδιά

315
00:23:25,042 --> 00:23:28,000
τόσο καιρό;

316
00:23:36,292 --> 00:23:38,624
Γιατί το έκανε τόσο μεγάλο;

317
00:23:39,208 --> 00:23:41,995
Ο Fatboy το έκανε

318
00:23:42,000 --> 00:23:44,616
που είναι;

319
00:23:44,625 --> 00:23:46,581
Πήγε να δει το γιουέν

320
00:23:47,708 --> 00:23:50,040
δεν είναι σαν αυτόν

321
00:23:50,042 --> 00:23:53,284
μη μας μπλέξετε

322
00:23:54,375 --> 00:23:55,535
φύγε μακριά

323
00:23:57,375 --> 00:23:59,240
επιστρέφουμε στο μαγαζί

324
00:23:59,250 --> 00:24:01,286
οι δουλειές ήταν καλές σήμερα

325
00:24:01,292 --> 00:24:05,035
βιαστείτε τότε

326
00:24:06,500 --> 00:24:10,038
δεν ταιριάζετε μεταξύ σας

327
00:24:13,667 --> 00:24:15,578
δεν μπορούσε να κάνει ένα πράγμα σωστά

328
00:24:43,375 --> 00:24:45,286
Τα συλλυπητήριά μου

329
00:24:46,667 --> 00:24:47,952
ξεκουραστείτε

330
00:24:51,625 --> 00:24:52,625
καλύτερα να είσαι φύλακας

331
00:24:54,333 --> 00:24:55,539
Θα είμαι έξω

332
00:25:30,792 --> 00:25:32,032
Συμπεριφερθείτε

333
00:25:32,917 --> 00:25:35,158
μην ξεχνάτε ότι είμαστε παντρεμένοι

334
00:25:35,167 --> 00:25:36,452
κανένας τρόπος

335
00:25:36,500 --> 00:25:39,742
όλοι έτσι πιστεύουν

336
00:25:39,750 --> 00:25:43,993
Δεν θα με πείραζε
να είσαι ο σύζυγός σου

337
00:25:44,875 --> 00:25:47,366
ας δώσουμε ένα φιλί

338
00:25:47,375 --> 00:25:48,375
τι κανετε οι δυο σας

339
00:25:48,792 --> 00:25:52,705
Εδώ έρχεται ο πραγματικός σου σύζυγος

340
00:25:54,333 --> 00:25:56,540
προσπάθησε να με κακοποιήσει

341
00:25:56,542 --> 00:25:58,624
αυτό δεν είναι αλήθεια

342
00:26:00,750 --> 00:26:03,457
σταμάτα να χαζεύεις

343
00:26:03,750 --> 00:26:06,707
δεν μπορούμε να αποτύχουμε

344
00:26:06,708 --> 00:26:08,448
Ξέρω τι να κάνω

345
00:26:13,333 --> 00:26:14,914
είσαι πάλι μεθυσμένος

346
00:26:14,917 --> 00:26:18,080
ποιος είναι μεθυσμένος;

347
00:26:18,083 --> 00:26:21,575
Ποιος είναι νηφάλιος;

348
00:26:22,500 --> 00:26:25,913
Τι κρίμα να πεθαίνεις τόσο νέος

349
00:26:26,833 --> 00:26:28,118
ζητωκραυγές

350
00:26:28,792 --> 00:26:29,792
μείνε ακίνητος

351
00:26:30,042 --> 00:26:31,042
ζητωκραυγές

352
00:26:53,375 --> 00:26:59,655
Ελάτε επάνω μας, αγαπητοί άγγελοι

353
00:26:59,667 --> 00:27:06,994
και λυπήσου τη χήρα

354
00:27:09,083 --> 00:27:15,830
γη σε γη και σκόνη σε σκόνη

355
00:27:24,208 --> 00:27:27,075
Νόμιζα ότι ήμουν κακός,
είσαι χειρότερος

356
00:27:27,083 --> 00:27:28,994
συγκεντρωθείτε, θα το κάνετε;

357
00:27:50,208 --> 00:27:51,573
ξιφομάχος

358
00:27:54,167 --> 00:27:55,907
τι συμβαίνει;

359
00:27:59,917 --> 00:28:01,282
Είσαι άτακτος

360
00:28:23,542 --> 00:28:25,373
Το θυμίαμα δεν είναι αρκετά καλό

361
00:28:39,542 --> 00:28:40,577
Φωτιά

362
00:28:43,083 --> 00:28:46,246
είσαι άτακτος, κάθαρμα. λυπάμαι

363
00:28:46,708 --> 00:28:48,289
ότι ο χάρτινος άνθρωπος μπορεί να μιλήσει

364
00:28:48,292 --> 00:28:49,577
φυσικά όχι

365
00:28:57,083 --> 00:28:59,039
Παρακαλώ φροντίστε το δικό σας παιδί

366
00:29:02,625 --> 00:29:04,741
θα το σταματήσεις;

367
00:29:04,750 --> 00:29:06,615
Κόψε το. Πάμε

368
00:29:13,000 --> 00:29:16,197
Πάρτε τον κύριο μαμά σπίτι

369
00:29:16,875 --> 00:29:18,081
Θα σε πάω σπίτι

370
00:29:20,833 --> 00:29:23,700
θείε, πάμε

371
00:29:24,958 --> 00:29:25,958
με αυτόν τον τρόπο

372
00:29:29,125 --> 00:29:31,207
πάμε να πιούμε ένα ποτό

373
00:29:31,208 --> 00:29:32,208
καλή ιδέα

374
00:29:36,500 --> 00:29:38,240
αυτό είναι για σήμερα

375
00:29:42,000 --> 00:29:44,036
με αυτόν τον τρόπο παρακαλώ

376
00:30:10,333 --> 00:30:12,824
Δεν ξέρεις ότι είσαι βαρύς;

377
00:30:20,750 --> 00:30:22,536
Λούτσο, είμαι εγώ

378
00:30:23,292 --> 00:30:25,829
συγχώρεσέ με που σε ενόχλησα

379
00:30:26,292 --> 00:30:28,123
Υποψιάζομαι φάουλ

380
00:30:28,583 --> 00:30:30,539
στον θάνατό σου

381
00:30:36,083 --> 00:30:37,414
πρέπει να

382
00:30:37,417 --> 00:30:39,282
μάθετε την αλήθεια

383
00:31:17,333 --> 00:31:21,531
Μπορεί να κρυώσω σοβαρό

384
00:31:30,875 --> 00:31:32,081
Δεν μπορούσα να βρω τίποτα

385
00:32:25,542 --> 00:32:28,864
Είμαι το πηγούνι από το άλλο χωριό

386
00:32:30,000 --> 00:32:32,241
Κατάφερα την τελετή
για σένα απόψε

387
00:32:33,208 --> 00:32:35,369
Δεν μπορώ να βγάλω άκρη...

388
00:32:35,667 --> 00:32:37,498
Συναντηθείτε πρόσφατα

389
00:32:37,875 --> 00:32:41,663
Πρέπει να δανειστώ χρήματα από εσάς

390
00:32:41,667 --> 00:32:46,081
δεν μπορείς να το χρησιμοποιήσεις έτσι κι αλλιώς

391
00:32:46,417 --> 00:32:49,204
Θα σου το ανταποδώσω

392
00:32:49,208 --> 00:32:51,073
αφού πεθάνω

393
00:32:53,083 --> 00:32:57,702
έτσι είναι

394
00:32:58,458 --> 00:33:01,200
δεν βρέχει ποτέ αλλά χύνει

395
00:33:05,458 --> 00:33:07,039
κάποιος είναι εδώ μπροστά μου

396
00:33:16,458 --> 00:33:19,245
Αυτό είναι πραγματικά απογοητευτικό

397
00:33:28,000 --> 00:33:29,865
Τουλάχιστον μπορώ να τα πάρω αυτά

398
00:33:36,542 --> 00:33:40,581
Καλύτερα να χρησιμοποιήσω μια πένσα

399
00:33:48,250 --> 00:33:49,740
Δεν ήταν κλειστό πριν;

400
00:33:51,250 --> 00:33:52,456
Θεέ μου

401
00:34:36,500 --> 00:34:38,707
Η χορδή δεν ήταν αρκετά δυνατή

402
00:34:39,083 --> 00:34:41,870
Θα σε σκότωνα αν
Το fatboy δεν είναι τριγύρω

403
00:35:11,083 --> 00:35:13,699
Αυτό δεν είναι τρόπος
περιθάλψουν τον νεκρό

404
00:35:24,125 --> 00:35:25,125
Ποιος είναι αυτός;

405
00:35:26,542 --> 00:35:29,739
Θα μπορούσε να είναι φάντασμα;

406
00:35:30,875 --> 00:35:36,165
Μην τρομάζεις τον εαυτό σου

407
00:35:38,167 --> 00:35:39,782
έχεις σκληρά δόντια

408
00:35:40,500 --> 00:35:41,615
Δεν έχω άλλη επιλογή

409
00:35:43,500 --> 00:35:47,322
Δεν θέλω να καταστρέψω τα δόντια σου

410
00:36:59,667 --> 00:37:03,489
Δεν το έκανα επίτηδες

411
00:37:11,750 --> 00:37:13,661
Δεν υπάρχει καν
ένα μόνο μώλωπα

412
00:37:15,292 --> 00:37:16,498
θα μπορούσε να δηλητηριαστεί;

413
00:37:17,125 --> 00:37:19,867
Θα μάθω την αλήθεια για εσάς

414
00:37:20,208 --> 00:37:23,371
Θα σας ανοίξω αύριο το βράδυ

415
00:37:23,833 --> 00:37:25,539
και δες αν το εσωτερικό σου

416
00:37:25,542 --> 00:37:26,827
έχουν αλλάξει χρώματα

417
00:37:29,042 --> 00:37:30,042
Καλύτερα να φύγω τώρα

418
00:37:46,125 --> 00:37:53,031
Fatboy

419
00:37:54,083 --> 00:37:55,994
όχι τόσοι πολλοί άνθρωποι
ξέρω το ψευδώνυμό μου

420
00:37:56,500 --> 00:37:58,331
αυτό είναι παχύρρευστο. Ποιος είναι;

421
00:38:09,500 --> 00:38:10,706
Λούτσο;

422
00:38:10,708 --> 00:38:12,118
Όχι

423
00:38:12,292 --> 00:38:13,327
Εσύ...

424
00:38:13,333 --> 00:38:16,530
Είμαι το φάντασμα του Λούτσο

425
00:38:18,792 --> 00:38:20,874
μη φοβάσαι

426
00:38:21,542 --> 00:38:25,034
Δεν μου λέω ποιος σε σκότωσε

427
00:38:30,708 --> 00:38:31,708
Πες μου

428
00:38:32,875 --> 00:38:36,823
κανείς δεν με σκότωσε

429
00:38:36,958 --> 00:38:38,073
δεν...

430
00:38:38,083 --> 00:38:39,789
Πιστέψτε το

431
00:38:40,250 --> 00:38:42,662
πώς θα μπορούσες να εμποτίσεις
η χήρα σου;

432
00:38:42,917 --> 00:38:44,032
Ήσουν ανίκανος

433
00:38:45,250 --> 00:38:46,740
και ο κουνιάδος σου

434
00:38:47,167 --> 00:38:48,327
μοιάζει με κακοποιό

435
00:38:48,708 --> 00:38:51,290
πρέπει να σε σκότωσε

436
00:38:51,583 --> 00:38:53,824
Σου είπα ότι δεν με σκότωσε κανείς

437
00:38:53,833 --> 00:38:54,868
αν οχι...

438
00:38:55,500 --> 00:38:57,206
Τότε γιατί είσαι εδώ;

439
00:38:57,583 --> 00:38:58,823
Λέτε να μην είχα έρθει;

440
00:38:58,917 --> 00:39:01,329
Όχι, ποιος άλλος μπορεί να σε βοηθήσει;

441
00:39:01,333 --> 00:39:02,539
σε παρακαλώ

442
00:39:02,833 --> 00:39:04,824
δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό

443
00:39:05,708 --> 00:39:06,914
γιατί είσαι τόσο πεισματάρης;

444
00:39:06,917 --> 00:39:08,828
Μόνο γιατί
Θέλω να βοηθήσω τον φίλο μου

445
00:39:08,833 --> 00:39:09,822
Δεν είμαι φίλος σου

446
00:39:09,833 --> 00:39:12,119
Ξέρω ότι δεν με θέλεις

447
00:39:12,125 --> 00:39:13,125
να εμπλακούν

448
00:39:13,875 --> 00:39:15,536
με τρελαίνεις

449
00:39:15,542 --> 00:39:17,328
ομοίως και εδώ

450
00:39:17,917 --> 00:39:19,202
εσύ...

451
00:39:19,208 --> 00:39:20,118
σίγουρα θα

452
00:39:20,167 --> 00:39:22,158
να σε ανοίξω αύριο

453
00:39:22,167 --> 00:39:24,658
δεν θα σου κάνει καλό

454
00:39:24,667 --> 00:39:26,623
Το κάνω για τον φίλο μου

455
00:39:26,875 --> 00:39:29,617
Θα σε σκότωνα αν ήμουν φάντασμα
πάμε

456
00:39:29,625 --> 00:39:30,660
εμείς;

457
00:39:31,292 --> 00:39:36,787
Όχι, εννοώ τον εαυτό μου

458
00:39:37,333 --> 00:39:41,872
lucho

459
00:39:42,625 --> 00:39:43,705
καημένος

460
00:39:55,125 --> 00:39:56,615
Τον έπεισες;

461
00:39:57,250 --> 00:39:58,615
Όχι

462
00:39:58,625 --> 00:40:00,866
Είναι πολύ πιστός στους φίλους του

463
00:40:01,167 --> 00:40:04,000
είναι και πολύ πεισματάρης

464
00:40:04,042 --> 00:40:05,373
τι θα κάνει;

465
00:40:05,833 --> 00:40:07,664
Θέλει να

466
00:40:08,250 --> 00:40:10,332
άνοιξέ με

467
00:40:10,333 --> 00:40:11,448
τι πιστεύεις;

468
00:40:11,458 --> 00:40:13,699
Δεν ξέρω
τον φροντίζεις

469
00:40:14,792 --> 00:40:17,864
ας τον σκοτώσουν

470
00:40:17,875 --> 00:40:19,991
μην με παρεξηγείς

471
00:40:20,333 --> 00:40:21,994
Το fatboy είναι ο φίλος μου

472
00:40:22,000 --> 00:40:23,740
Δεν θέλω να τον σκοτώσουν

473
00:40:24,375 --> 00:40:25,706
θα προσπαθήσω

474
00:40:26,208 --> 00:40:28,119
να τον σταματήσει τότε

475
00:40:28,583 --> 00:40:30,198
καλύτερα

476
00:40:30,208 --> 00:40:33,655
ο θάνατός μου δεν θα σε κάνει καλό

477
00:40:33,833 --> 00:40:36,040
καλύτερα να γυρίσεις πίσω
να παίξει πτώμα

478
00:40:37,417 --> 00:40:38,953
είσαι τέτοιος

479
00:40:39,458 --> 00:40:40,994
ένας οδηγός σκλάβων

480
00:40:41,875 --> 00:40:43,411
απλά σε θέλουμε
για να κοιμηθώ

481
00:40:43,417 --> 00:40:46,079
πριν μας δει κανείς

482
00:40:47,333 --> 00:40:48,823
αυτό ακούγεται

483
00:40:48,833 --> 00:40:50,824
πολύ καλύτερα

484
00:40:50,833 --> 00:40:54,576
Δεν θα με πείραζε
κοιμάται μαζί σου

485
00:40:55,333 --> 00:40:57,449
καληνύχτα

486
00:41:01,833 --> 00:41:03,698
τι να κανω τωρα

487
00:41:44,833 --> 00:41:47,449
Έφερα τα εργαλεία, λούτσο

488
00:42:03,083 --> 00:42:05,995
Άσε με να σου κόψω την κοιλιά

489
00:42:08,625 --> 00:42:12,573
και ρίξτε μια ματιά στο εσωτερικό σας

490
00:42:12,583 --> 00:42:14,244
αν όντως δηλητηριάστηκες

491
00:42:14,250 --> 00:42:17,413
Θα έπρεπε να μπορώ να πω

492
00:42:37,667 --> 00:42:40,158
Αυτό είναι πολύ μεγάλο για τη δουλειά

493
00:42:46,292 --> 00:42:47,292
Αυτό πρέπει να το κάνει

494
00:42:56,833 --> 00:42:57,833
Αυτό είναι όλο

495
00:43:00,000 --> 00:43:03,948
τι κανεις

496
00:43:05,083 --> 00:43:06,994
θέλω να δω

497
00:43:07,417 --> 00:43:08,748
αν ο λούτσο δηλητηριάστηκε

498
00:43:09,542 --> 00:43:10,622
αυτό πιστεύεις;

499
00:43:10,625 --> 00:43:11,865
Ναι

500
00:43:13,333 --> 00:43:15,665
Δεν σε κατηγορώ

501
00:43:15,667 --> 00:43:18,864
αλλά δεν χρειάζεται αυτοψία

502
00:43:18,875 --> 00:43:20,536
για να μάθει αν έχει δηλητηριαστεί

503
00:43:23,208 --> 00:43:26,405
Ξέρω άλλο τρόπο

504
00:43:27,333 --> 00:43:29,494
αυτή η βελόνα είναι
ευαίσθητο στο δηλητήριο

505
00:43:30,000 --> 00:43:32,366
μαυρίζει

506
00:43:38,542 --> 00:43:39,542
Βλ

507
00:43:46,500 --> 00:43:49,697
Τώρα ποιο μέρος του lucho
πρέπει να κάνουμε τεστ;

508
00:43:51,458 --> 00:43:52,458
Η κοιλιά

509
00:44:09,583 --> 00:44:11,414
Ποιο είναι το χρώμα της βελόνας;

510
00:44:11,417 --> 00:44:12,497
Ασημί

511
00:44:13,333 --> 00:44:17,076
ποια άλλα μέρη
θελεις να δοκιμασεις?

512
00:44:18,000 --> 00:44:19,000
Ο λαιμός

513
00:44:44,125 --> 00:44:46,741
Τι άλλο;

514
00:44:48,583 --> 00:44:49,583
Ο εγκέφαλος

515
00:44:50,542 --> 00:44:52,407
πώς μπορεί να δηλητηριαστεί ο εγκέφαλος;

516
00:44:53,708 --> 00:44:57,906
Φυσικά και μπορεί

517
00:45:19,667 --> 00:45:20,873
Κράτα το

518
00:45:28,250 --> 00:45:29,330
Τι κάνεις;

519
00:45:30,375 --> 00:45:32,161
Ο Fatboy θέλει να το αποδείξει αυτό

520
00:45:32,167 --> 00:45:33,998
ο λούτσο δηλητηριάστηκε

521
00:45:34,625 --> 00:45:37,788
Νόμιζα ότι ο Λούτσο ήταν ο φίλος σου

522
00:45:37,792 --> 00:45:39,202
γι' αυτό πρέπει

523
00:45:39,208 --> 00:45:40,539
μάθετε την αλήθεια

524
00:45:40,542 --> 00:45:42,533
δεν θα σε άφηνα

525
00:45:42,542 --> 00:45:44,453
κακοποίηση του σώματος του Λούτσο

526
00:45:44,958 --> 00:45:46,118
δεν μπορούσε να έχει

527
00:45:46,417 --> 00:45:47,873
σε εμπότισε

528
00:45:49,083 --> 00:45:50,414
ήταν ανίκανος

529
00:45:52,458 --> 00:45:53,493
σωστά

530
00:45:54,458 --> 00:45:58,121
δεν με εμπότισε

531
00:45:58,875 --> 00:46:00,490
εδώ έρχεται η αλήθεια

532
00:46:03,375 --> 00:46:06,367
με βίασαν

533
00:46:08,583 --> 00:46:13,156
Ο Λούτσο με έσωσε, με παντρεύτηκε

534
00:46:14,000 --> 00:46:17,322
αν και δεν μπορούσε
κάνε έρωτα μαζί μου

535
00:46:19,292 --> 00:46:20,907
ήταν πολύ καλός μαζί μου

536
00:46:23,833 --> 00:46:27,826
ήμασταν τόσο πολύ ερωτευμένοι

537
00:46:29,042 --> 00:46:31,499
αλλά μετά πέθανε

538
00:46:31,792 --> 00:46:33,657
Αποφάσισα να προχωρήσω
με το μωρό

539
00:46:34,583 --> 00:46:38,201
ώστε ο Λούτσο να αποκτήσει γιο

540
00:46:39,083 --> 00:46:41,495
και η μανα

541
00:46:42,792 --> 00:46:44,202
δεν θα εξαφανιστεί

542
00:46:46,292 --> 00:46:48,624
περιμένεις να το πιστέψω;

543
00:46:50,333 --> 00:46:52,790
μου είπε ο Λούτσο
Θα μπορούσα να βασιστώ σε σένα

544
00:46:54,625 --> 00:46:56,411
και αρνείσαι να με πιστέψεις

545
00:46:57,208 --> 00:46:58,744
δεν θέλω

546
00:46:59,458 --> 00:47:01,244
να ζεις πια

547
00:47:05,667 --> 00:47:06,873
βάλτο κάτω

548
00:47:12,667 --> 00:47:13,406
Μην είσαι έτσι

549
00:47:13,417 --> 00:47:14,577
άσε με να πεθάνω

550
00:47:21,833 --> 00:47:22,833
Αυτό δεν θα λύσει τίποτα

551
00:47:24,083 --> 00:47:27,325
συγχωρέστε με, φταίω εγώ

552
00:47:27,333 --> 00:47:28,914
τώρα κατάλαβα όλη την ιστορία

553
00:47:28,917 --> 00:47:30,453
δεν είναι περίεργο

554
00:47:30,458 --> 00:47:31,664
όταν μου ήρθε ο Λούτσο

555
00:47:32,542 --> 00:47:34,373
φαινόταν να κρύβεται
κάτι από εμένα

556
00:47:34,375 --> 00:47:35,911
η κοιλιά σου είναι τόσο μεγάλη τώρα

557
00:47:35,917 --> 00:47:39,364
και υπάρχουν δύο ομφαλοί

558
00:47:44,750 --> 00:47:45,956
Λούτσο

559
00:47:47,625 --> 00:47:48,865
είναι εντάξει

560
00:47:50,417 --> 00:47:52,248
Χαίρομαι που δεν το έχω κάνει
άνοιξε το lucho

561
00:47:53,583 --> 00:47:55,119
να τεστάρουμε κι άλλο;

562
00:47:55,125 --> 00:47:56,125
Όχι

563
00:48:00,000 --> 00:48:02,457
Ενημερώστε με

564
00:48:02,458 --> 00:48:03,823
εάν χρειάζεστε βοήθεια

565
00:48:05,333 --> 00:48:08,291
φρόντισε τώρα

566
00:48:18,708 --> 00:48:23,327
Είσαι ηλίθιος αλλά
είσαι πραγματικός φίλος

567
00:48:24,917 --> 00:48:25,917
είσαι καλά;

568
00:48:29,458 --> 00:48:31,414
Αύριο είναι η κηδεία

569
00:48:31,875 --> 00:48:34,366
ανεκτίμητες αντίκες

570
00:48:34,750 --> 00:48:36,832
θα ταφεί μαζί σου

571
00:48:36,833 --> 00:48:39,449
Θα τα πουλούσα όλα

572
00:48:39,458 --> 00:48:42,074
και σου δίνω το 40%

573
00:48:44,333 --> 00:48:45,573
αναπαύσου εν ειρήνη τώρα

574
00:48:49,417 --> 00:48:51,703
τα λέμε αύριο

575
00:49:00,125 --> 00:49:01,410
Σε περίμενα

576
00:49:01,417 --> 00:49:02,907
τι είναι τόσο επείγον;

577
00:49:07,792 --> 00:49:09,123
Μας συγχωρείτε παρακαλώ

578
00:49:11,042 --> 00:49:11,701
τι έπαθε το κεφάλι σου;

579
00:49:11,708 --> 00:49:13,289
Έπεσα στο δρόμο

580
00:49:13,792 --> 00:49:15,032
τι είναι τόσο επείγον;

581
00:49:16,542 --> 00:49:17,907
Η γριά με άφησε

582
00:49:17,917 --> 00:49:20,499
ένα μεγάλο χρηματικό ποσό

583
00:49:20,500 --> 00:49:23,242
να δοθεί στη σύζυγο του λούτσο

584
00:49:23,250 --> 00:49:25,036
μόνο αν γεννούσε
στους απογόνους του λούτσο

585
00:49:25,458 --> 00:49:26,914
τα χρήματα θα είναι δικά σας

586
00:49:26,917 --> 00:49:29,249
μετά τον τοκετό σας

587
00:49:31,417 --> 00:49:33,999
ποσο υπαρχει?

588
00:49:34,417 --> 00:49:35,532
Το έχω ήδη τσεκάρει

589
00:49:35,917 --> 00:49:38,784
περισσότερα από δέκα χιλιάδες taels

590
00:49:39,125 --> 00:49:42,913
αλλά είπε ο Λούτσο
ο πατέρας του ξέσπασε

591
00:49:44,708 --> 00:49:46,118
με την αγορά

592
00:49:46,125 --> 00:49:50,198
ανεκτίμητες αντίκες

593
00:49:50,208 --> 00:49:52,164
η γριά δεν θα το έκανε
κάνε κάτι τέτοιο

594
00:49:52,875 --> 00:49:54,365
οι αντίκες είναι

595
00:49:54,375 --> 00:49:56,536
όλα τα φθηνά είδη

596
00:49:57,667 --> 00:50:00,283
Η γριά είπε ψέματα στον Λούτσο

597
00:50:00,292 --> 00:50:02,874
για να αναγκάσει τον Λούτσο να δουλέψει σκληρά

598
00:50:03,208 --> 00:50:03,867
τώρα έχω την αληθινή εικόνα

599
00:50:03,875 --> 00:50:06,707
τα πράγματα πάνε
σύμφωνα με το σχέδιο της γριάς

600
00:50:06,708 --> 00:50:08,790
θα έχεις τα λεφτά σύντομα

601
00:50:14,417 --> 00:50:16,078
Θα δώσω τα μισά

602
00:50:16,083 --> 00:50:18,699
να χτίσει μια γέφυρα

603
00:50:19,458 --> 00:50:22,245
ο Λούτσο θα ήθελε το ίδιο

604
00:50:22,250 --> 00:50:25,117
Νομίζω ότι εσύ εκ μέρους σου
του χωριού

605
00:50:27,250 --> 00:50:30,822
είναι αργά και είμαι κουρασμένος

606
00:50:30,833 --> 00:50:33,165
φεύγω. Καληνύχτα

607
00:50:42,542 --> 00:50:44,373
Οι αντίκες λοιπόν

608
00:50:44,375 --> 00:50:45,911
είναι άνευ αξίας

609
00:50:46,208 --> 00:50:46,788
δεν υπάρχει ανάγκη

610
00:50:46,792 --> 00:50:48,248
για να θαφτεί ο λούτσο

611
00:50:48,250 --> 00:50:50,787
φυσικά

612
00:50:52,125 --> 00:50:53,615
υπάρχει

613
00:50:54,375 --> 00:50:55,581
εννοείς...

614
00:50:55,917 --> 00:50:58,124
Όλοι νομίζουν ότι ο Λούτσο είναι νεκρός

615
00:50:59,500 --> 00:51:00,865
αν μείνει νεκρός,

616
00:51:00,875 --> 00:51:03,161
τα λεφτά θα είναι δικά μας

617
00:51:07,000 --> 00:51:08,206
εννοείς...

618
00:52:38,500 --> 00:52:40,582
Ποιος είσαι;
Γιατί με θέλεις νεκρό;

619
00:53:28,000 --> 00:53:29,240
Δεν ήξερα ότι είναι τόσο σκληρός

620
00:53:45,375 --> 00:53:46,410
Παραλίγο να με σκοτώσει

621
00:53:46,417 --> 00:53:47,657
τακτοποιήστε τα πράγματα

622
00:53:49,083 --> 00:53:51,574
σκόνη σε σκόνη

623
00:53:51,583 --> 00:53:53,949
γη στη γη

624
00:53:54,917 --> 00:53:56,498
ω θεέ μου

625
00:53:56,500 --> 00:53:59,947
Ο Λούτσο Μα γεννήθηκε στο Κουάνγκσι

626
00:53:59,958 --> 00:54:02,324
το έτος 1851

627
00:54:02,333 --> 00:54:04,415
πέθανε σε ηλικία

628
00:54:04,417 --> 00:54:07,705
των τριάντα τεσσάρων

629
00:54:07,708 --> 00:54:12,748
ήταν πολύ καλός άνθρωπος

630
00:54:12,750 --> 00:54:14,741
Ο κύριος νεαρός είναι πολύ καλός

631
00:54:14,750 --> 00:54:16,615
σε τέτοια πράγματα

632
00:54:16,625 --> 00:54:19,332
μόνο αν

633
00:54:19,333 --> 00:54:21,198
είναι νηφάλιος

634
00:54:21,208 --> 00:54:25,451
πώς ξέρεις ότι είναι νηφάλιος τώρα;

635
00:54:25,458 --> 00:54:27,915
Επικεντρωθείτε στη δουλειά σας

636
00:54:29,708 --> 00:54:32,780
lucho

637
00:54:35,833 --> 00:54:37,744
να προσέχεις τη μήτρα σου

638
00:54:37,750 --> 00:54:39,706
ηρέμησε κυρία μαμά

639
00:54:45,667 --> 00:54:49,285
Πέθανες σε μικρή ηλικία

640
00:54:49,292 --> 00:54:52,125
ίσως ήσουν πολύ καλός

641
00:54:52,375 --> 00:54:54,616
να μείνει στη γη

642
00:54:54,625 --> 00:54:57,992
αλλά λίγα ξέρεις

643
00:54:58,000 --> 00:55:01,948
ότι έχεις ραγίσει πολλές καρδιές

644
00:55:01,958 --> 00:55:03,289
σου λείπουμε

645
00:55:03,292 --> 00:55:06,284
καθόλου;

646
00:55:06,292 --> 00:55:07,998
Γερνάω;

647
00:55:09,875 --> 00:55:13,538
Επιτρέψτε μου να σας φρυγανιάσω αυτό το ποτό

648
00:55:13,542 --> 00:55:18,036
και ελπίζω να μας θυμάστε

649
00:55:18,583 --> 00:55:21,746
κάτι δεν λειτουργεί

650
00:55:32,333 --> 00:55:34,324
Ιδού

651
00:55:49,292 --> 00:55:55,788
Γιατί; Γιατί;

652
00:56:22,042 --> 00:56:23,077
Να είστε προσεκτικοί

653
00:56:31,167 --> 00:56:31,781
Τι συμβαίνει;

654
00:56:31,792 --> 00:56:33,077
Είναι το φάντασμα του Λούτσο

655
00:56:33,625 --> 00:56:35,581
δεν μπορεί να πάρει

656
00:56:35,583 --> 00:56:37,244
κοντά μου όμως

657
00:56:48,583 --> 00:56:52,622
Δεν μπορώ να τον πλησιάσω

658
00:56:54,458 --> 00:56:56,164
Θα πάω να βρω το fatboy

659
00:57:02,708 --> 00:57:05,745
Fatboy, είναι lucho

660
00:57:06,208 --> 00:57:08,699
είσαι τόσο δυνατό φάντασμα

661
00:57:08,708 --> 00:57:11,245
Πρέπει να εκδικηθώ τον φόνο μου

662
00:57:11,250 --> 00:57:13,992
τώρα...

663
00:57:14,000 --> 00:57:15,160
Με βάζεις

664
00:57:15,167 --> 00:57:16,623
μου είπες

665
00:57:16,625 --> 00:57:17,910
κανείς δεν σε σκότωσε

666
00:57:17,917 --> 00:57:19,373
Έχω μια ανάμνηση, ξέρεις

667
00:57:19,375 --> 00:57:20,911
γιατί όχι

668
00:57:20,917 --> 00:57:22,407
σταματήσω να χαζεύω;

669
00:57:22,417 --> 00:57:24,533
Θα τρομάζατε τον κόσμο

670
00:57:24,542 --> 00:57:26,874
γιατί δεν μπορείς να είσαι
πιο προσεκτικός;

671
00:57:26,875 --> 00:57:29,412
Με δολοφόνησαν πραγματικά

672
00:57:29,417 --> 00:57:32,033
ήμασταν φιλαράκια

673
00:57:32,042 --> 00:57:33,407
Θα κάψω μερικά

674
00:57:33,417 --> 00:57:35,373
προσφορές για εσάς

675
00:57:35,375 --> 00:57:36,706
αναπαύεσαι εν ειρήνη

676
00:57:36,708 --> 00:57:37,914
θα φροντίσω

677
00:57:37,917 --> 00:57:39,453
η γυναίκα σου για σένα

678
00:57:39,458 --> 00:57:40,538
τώρα πήγαινε πίσω

679
00:57:40,542 --> 00:57:44,740
να σου πω

680
00:57:44,750 --> 00:57:45,750
όλη την ιστορία

681
00:57:48,458 --> 00:57:50,665
πώς θα μπορούσες να το κάνεις
κάτι τέτοιο;

682
00:57:50,917 --> 00:57:52,373
Είμαι νεκρός τώρα

683
00:57:52,375 --> 00:57:53,375
τι με θελεις

684
00:57:53,500 --> 00:57:55,206
Για να εκδικηθώ τον φόνο μου

685
00:57:55,792 --> 00:57:58,408
αλλά έκανες και λάθος

686
00:57:58,875 --> 00:58:00,831
μην μπερδεύεσαι

687
00:58:00,833 --> 00:58:02,323
τα ζητήματα

688
00:58:02,333 --> 00:58:04,619
άσε με από το χάλι σου σε παρακαλώ

689
00:58:05,083 --> 00:58:07,119
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας όμως

690
00:58:07,125 --> 00:58:08,740
είσαι ο φίλος μου

691
00:58:08,750 --> 00:58:10,741
Δεν είμαι. Να χαθείτε

692
00:58:12,792 --> 00:58:14,828
στενοχωριέσαι για κάτι;

693
00:58:14,833 --> 00:58:15,833
Όχι

694
00:58:17,750 --> 00:58:19,286
Βοηθήστε με παρακαλώ

695
00:58:19,292 --> 00:58:20,577
χαθείτε

696
00:58:21,375 --> 00:58:24,697
Θα σου ανακατέψω τα πράγματα

697
00:58:39,375 --> 00:58:41,866
Με παρενόχλησες

698
00:58:44,792 --> 00:58:45,998
λυπάμαι

699
00:58:48,042 --> 00:58:50,909
Το χοιρινό ψωμί είναι καλό και ζεστό φίλε

700
00:59:04,458 --> 00:59:06,619
Είμαι εντάξει. λυπάμαι

701
00:59:07,333 --> 00:59:08,493
θα σταματήσεις να χαζεύεις;

702
00:59:16,208 --> 00:59:18,415
Μπέρδεψες όλη μου τη ρύθμιση

703
00:59:18,917 --> 00:59:22,660
Δεν το έκανα

704
00:59:22,875 --> 00:59:24,866
δεν το εκανες?

705
00:59:24,875 --> 00:59:26,160
Θα σε χτυπήσω

706
00:59:30,458 --> 00:59:32,915
μη με αφήσεις ποτέ
σε ξαναπιάσω

707
00:59:43,542 --> 00:59:44,542
Ευχαριστώ

708
00:59:53,333 --> 00:59:55,449
Δεν χόρτασες;

709
01:00:01,833 --> 01:00:03,369
Σταμάτα να χαζεύεις, έτσι;

710
01:00:06,417 --> 01:00:09,374
Δεν χάζευα,

711
01:00:09,375 --> 01:00:10,785
έπεσα

712
01:00:10,792 --> 01:00:12,498
δεν ήθελε να το κάνει αυτό

713
01:00:13,167 --> 01:00:14,167
γιατι πας μεσα

714
01:00:15,042 --> 01:00:17,124
Τι άλλο μπορεί να κάνει ένας άντρας

715
01:00:17,125 --> 01:00:19,207
στην τουαλέτα;

716
01:00:28,417 --> 01:00:31,955
Δεν ήσουν τόσο καλός μαζί μου

717
01:00:32,167 --> 01:00:36,456
δεν με έκαψες
ένα όμορφο σαν αυτό

718
01:00:36,500 --> 01:00:37,865
είσαι ανίκανος

719
01:00:37,875 --> 01:00:39,081
τέλος πάντων

720
01:00:41,792 --> 01:00:43,874
Ζητώ συγγνώμη

721
01:00:43,875 --> 01:00:45,615
με άκουσες

722
01:00:45,625 --> 01:00:46,990
θες να με στεναχωρήσεις;

723
01:00:47,000 --> 01:00:48,000
Ναι

724
01:00:48,750 --> 01:00:50,331
θα πρέπει να κάνετε
καλύτερα από αυτό

725
01:00:54,292 --> 01:00:55,828
Θα σε σκοτώσω αν σε πιάσω

726
01:00:55,833 --> 01:00:57,824
δεν θα μου συμπεριφερόσουν έτσι

727
01:00:59,458 --> 01:01:00,664
δεν έχω δίκιο;

728
01:01:01,875 --> 01:01:02,875
Όχι

729
01:01:12,708 --> 01:01:13,993
Δεν το έκανα

730
01:01:16,333 --> 01:01:18,449
μπορείς να τρομάξεις τους ανθρώπους μέχρι θανάτου

731
01:01:21,333 --> 01:01:24,075
τι εχω κανει λαθος

732
01:01:24,083 --> 01:01:26,745
Σε αφήνω μόνη σου

733
01:01:35,208 --> 01:01:38,280
Να προσέχεις αλλιώς θα με κατηγορήσει

734
01:01:39,667 --> 01:01:43,910
να προσέχεις

735
01:01:46,875 --> 01:01:47,990
κατέβα κάτω

736
01:01:48,000 --> 01:01:49,865
θες να μου μιλήσεις;

737
01:01:50,375 --> 01:01:51,911
Όχι

738
01:01:51,917 --> 01:01:53,282
Γιατί με κάλεσες κάτω;

739
01:01:53,292 --> 01:01:54,292
Λοιπόν;

740
01:01:54,583 --> 01:01:55,583
Κατέβα ρε δειλέ

741
01:01:56,542 --> 01:01:58,954
γιατί με φωνάζεις

742
01:01:58,958 --> 01:02:00,823
ένας δειλός;

743
01:02:00,833 --> 01:02:01,572
Λοιπόν;

744
01:02:01,583 --> 01:02:02,868
Είναι δειλός

745
01:02:03,375 --> 01:02:05,206
Είμαι δειλός

746
01:02:11,542 --> 01:02:12,531
πεθαίνω

747
01:02:12,542 --> 01:02:14,407
όχι, δεν είσαι

748
01:02:14,417 --> 01:02:15,657
Έσπασα το πόδι μου

749
01:02:17,958 --> 01:02:19,664
δεν το έκανες

750
01:02:19,667 --> 01:02:21,328
αλλά πονάει

751
01:02:21,333 --> 01:02:22,869
Θα σε πάρω πίσω

752
01:02:25,417 --> 01:02:27,874
άσε με να τον κουβαλήσω

753
01:02:31,667 --> 01:02:37,742
πονάω

754
01:02:41,708 --> 01:02:43,539
τι συμβαίνει;

755
01:02:43,542 --> 01:02:47,785
Δεν έπρεπε να φύγω
στην τουαλέτα

756
01:02:50,083 --> 01:02:51,869
Έπρεπε να περιμένω

757
01:02:51,875 --> 01:02:54,082
μέχρι τα ξημερώματα

758
01:02:54,833 --> 01:02:56,073
ευχαριστώ

759
01:03:22,333 --> 01:03:23,573
Αρνούεσαι να φύγεις;

760
01:03:23,583 --> 01:03:25,915
Ναι, εκτός αν συμφωνήσετε να με βοηθήσετε

761
01:03:25,917 --> 01:03:27,908
προσπαθήστε να μείνετε εδώ τότε

762
01:03:56,917 --> 01:04:00,080
Δεν έχεις μάθει
η ικανότητα ακόμα

763
01:04:17,792 --> 01:04:19,783
Δεν το έκανα

764
01:04:19,792 --> 01:04:23,990
είμαι δαιμονισμένος το παχύ αγόρι

765
01:04:24,000 --> 01:04:24,910
ποιος εισαι

766
01:04:24,917 --> 01:04:27,408
Σταμάτα να χαζεύεις κοίτα

767
01:05:02,292 --> 01:05:03,873
Τι πιστεύεις;

768
01:05:03,875 --> 01:05:07,117
Νομίζω ότι έχει τρελαθεί

769
01:05:07,125 --> 01:05:08,240
σηκωθείτε

770
01:05:14,167 --> 01:05:15,703
Τέτοιο χάλι

771
01:05:15,708 --> 01:05:17,244
ο θείος θα είναι τρελός

772
01:05:17,250 --> 01:05:19,992
Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα

773
01:05:20,000 --> 01:05:21,240
πήγαινε πάλι για ύπνο

774
01:05:23,375 --> 01:05:24,615
Είμαι εδώ

775
01:05:27,250 --> 01:05:34,076
αυτό είναι ένα τόσο ωραίο άλογο

776
01:05:35,417 --> 01:05:37,282
είναι διασκεδαστικό

777
01:05:43,708 --> 01:05:44,708
Ελάτε

778
01:05:52,500 --> 01:05:54,365
Γιατί μπέρδεψες

779
01:05:54,375 --> 01:05:56,161
όλο το μέρος;

780
01:05:56,917 --> 01:05:59,454
Δεν το έκανα εγώ το φάντασμα

781
01:05:59,458 --> 01:06:05,033
τι φάντασμα;

782
01:06:05,500 --> 01:06:07,912
Δεν μπορεί να με δει, χοντρή

783
01:06:21,167 --> 01:06:24,284
θα τιμωρήσω

784
01:06:24,292 --> 01:06:25,748
εσύ αργότερα

785
01:06:26,250 --> 01:06:27,250
θείος

786
01:06:30,083 --> 01:06:32,415
ο θείος θα σε τιμωρήσει

787
01:06:32,417 --> 01:06:34,533
αυτό σε κάνει χαρούμενο;

788
01:06:52,792 --> 01:06:54,407
Δώσε μου δύναμη

789
01:06:56,125 --> 01:06:58,081
όλοι νομίζουν ότι είμαι τρελή

790
01:07:06,125 --> 01:07:07,865
σε παρακαλώ

791
01:07:07,875 --> 01:07:09,831
βοήθησε με τότε

792
01:07:10,625 --> 01:07:13,412
Έχω Υπομονή

793
01:07:32,750 --> 01:07:33,865
Θα σε χτυπήσω

794
01:07:35,875 --> 01:07:38,082
παρακαλώ μην το κάνετε

795
01:07:38,167 --> 01:07:40,453
αυτό το αμπέλι είναι για να χτυπάς φαντάσματα

796
01:07:40,458 --> 01:07:42,198
σύντομα θα τελειώσεις

797
01:07:42,208 --> 01:07:45,166
παρακαλώ σταματήστε. θα φύγω

798
01:07:45,625 --> 01:07:46,705
παραδέχεσαι ότι κάνεις λάθος;

799
01:07:47,375 --> 01:07:50,538
Παραδέχομαι ότι δεν είσαι φίλος

800
01:07:50,542 --> 01:07:52,749
αλλιώς θα με βοηθούσες
εκδικηθεί το θάνατό μου

801
01:07:52,750 --> 01:07:54,286
δεν ξέρεις
για ποιο σκοπό είναι οι φίλοι

802
01:07:54,292 --> 01:07:56,624
κανείς δεν θα έδινε δεκάρα

803
01:07:56,625 --> 01:07:57,614
για τον φόνο σου

804
01:07:57,625 --> 01:07:58,740
είσαι...

805
01:07:58,750 --> 01:07:59,910
Δολοφονήθηκες;

806
01:08:00,500 --> 01:08:03,492
Είναι πολύ μεγάλη και άγρια ​​ιστορία

807
01:08:03,500 --> 01:08:06,572
Περιμένετε. Πιστεύω ότι δολοφονήθηκες

808
01:08:06,583 --> 01:08:08,448
γι' αυτό δεν μπορούσα

809
01:08:08,458 --> 01:08:12,280
σπάστε το ταφικό τούβλο σας

810
01:08:12,292 --> 01:08:14,874
πες μου όλη την ιστορία

811
01:08:17,333 --> 01:08:18,539
θα λειτουργήσει;

812
01:08:19,125 --> 01:08:20,160
Θα επισπεύσει...

813
01:08:20,625 --> 01:08:23,367
Η παράδοση

814
01:08:23,875 --> 01:08:25,081
λειτουργεί πάντα

815
01:08:27,208 --> 01:08:28,744
αυξήσει το

816
01:08:29,875 --> 01:08:31,661
δοσολογία παρακαλώ

817
01:08:31,667 --> 01:08:32,952
σωστά

818
01:08:33,333 --> 01:08:37,155
θέλουμε να πάρουμε τα χρήματα νωρίτερα

819
01:08:51,750 --> 01:08:53,331
Μισώ να τα βλέπω

820
01:08:53,333 --> 01:08:55,824
να ξεφύγει με τον φόνο

821
01:08:55,833 --> 01:08:56,913
σωστά;

822
01:08:56,917 --> 01:08:57,952
Σωστά

823
01:08:58,292 --> 01:09:01,159
γι' αυτό θέλω
fatboy να με βοηθήσει

824
01:09:01,500 --> 01:09:02,956
μπορεί να σε βοηθήσει;

825
01:09:02,958 --> 01:09:05,074
Μη με διατάξεις να σκοτώσω

826
01:09:05,083 --> 01:09:06,698
Δεν είμαι ικανός για βία

827
01:09:06,708 --> 01:09:10,075
Χρειάζομαι μόνο το ντύσιμό σου

828
01:09:10,083 --> 01:09:11,948
το ντύσιμό μου;

829
01:09:12,292 --> 01:09:16,865
Αυτό σημαίνει το σώμα σου

830
01:09:24,458 --> 01:09:26,244
Είναι ασφαλές, θείε;

831
01:09:26,250 --> 01:09:27,330
Σώπα

832
01:09:31,458 --> 01:09:33,744
κι αν δεν το κάνει

833
01:09:33,750 --> 01:09:34,739
επιστροφή της στολή;

834
01:09:34,750 --> 01:09:35,910
Ξαπλώστε

835
01:09:36,292 --> 01:09:37,292
παρακαλώ

836
01:09:45,125 --> 01:09:46,615
Ιδού οι ουρανοί

837
01:09:46,625 --> 01:09:47,956
και τις κολάσεις

838
01:09:47,958 --> 01:09:49,414
ιδού οι άγγελοι

839
01:09:49,417 --> 01:09:50,497
και οι διάβολοι

840
01:09:55,417 --> 01:09:56,281
έξω με την ψυχή του χοντρού

841
01:09:56,292 --> 01:09:59,125
από το σώμα του

842
01:10:07,708 --> 01:10:10,541
Η ψυχή θα κρατήσει
και να πεθάνεις με το φως

843
01:10:10,542 --> 01:10:13,124
ας βάλουμε την ψυχή του λούτσο

844
01:10:13,125 --> 01:10:15,832
στο σώμα του fatboy

845
01:10:15,833 --> 01:10:17,198
ετοιμάσου, Λούχο

846
01:10:18,167 --> 01:10:19,532
ας το κάνουμε

847
01:10:50,958 --> 01:10:52,994
Ευχαριστώ θείε

848
01:10:53,000 --> 01:10:55,992
φρόντισε να έρθεις
πίσω πριν ξημερώσει

849
01:10:56,000 --> 01:10:58,207
αλλιώς θα πεθάνει ο χοντρός

850
01:10:58,208 --> 01:11:00,415
η ζωή μου είναι στο χέρι σου

851
01:11:00,417 --> 01:11:02,908
Θα επιστρέψω σε χρόνο μηδέν

852
01:11:03,167 --> 01:11:04,623
Θα πάω τώρα

853
01:11:07,917 --> 01:11:09,953
μην ανακατεύεις το ντύσιμό μου

854
01:11:09,958 --> 01:11:11,869
Νόμιζα ότι ήμουν ακόμα ένα φάντασμα

855
01:11:42,042 --> 01:11:43,703
Τι θέλεις, χοντρό;

856
01:11:43,708 --> 01:11:47,030
Δεν είμαι χοντρός

857
01:11:47,917 --> 01:11:49,407
μου θυμίζει κάποιον

858
01:11:49,750 --> 01:11:52,207
ποιος όμως;

859
01:13:02,792 --> 01:13:03,827
Fatboy;

860
01:13:03,833 --> 01:13:05,448
Όχι

861
01:13:05,833 --> 01:13:06,913
Ποιος είσαι;

862
01:13:06,917 --> 01:13:08,532
Λούτσο

863
01:13:09,583 --> 01:13:11,949
δανείστηκα

864
01:13:11,958 --> 01:13:14,540
το σώμα του χοντρού

865
01:13:24,333 --> 01:13:27,075
Αυτό δεν θα λειτουργήσει τώρα

866
01:14:04,833 --> 01:14:08,405
Θείο, το φως σβήνει

867
01:14:17,333 --> 01:14:18,664
Τι ώρα είναι;

868
01:14:19,375 --> 01:14:21,036
Μόλις πέρασαν τα μεσάνυχτα

869
01:14:21,250 --> 01:14:22,786
τι κρατάει το lucho;

870
01:14:22,792 --> 01:14:24,123
Φωτιά

871
01:14:37,208 --> 01:14:38,493
Μη με σκοτώσεις

872
01:14:38,500 --> 01:14:39,785
Θα σου κάψω προσφορές

873
01:14:40,167 --> 01:14:42,032
φυλάξτε τα για τον εαυτό σας

874
01:14:44,708 --> 01:14:46,699
ήταν της γυναίκας μου...

875
01:14:46,708 --> 01:14:47,708
Ιδέα

876
01:14:48,208 --> 01:14:50,540
ξέρω. Είναι η επόμενη

877
01:14:50,542 --> 01:14:52,328
αμέσως μετά από σένα

878
01:15:21,667 --> 01:15:23,203
θα είμαι καταδικασμένος

879
01:15:23,208 --> 01:15:25,290
αν το παντελόνι σου αγγίξει το κεφάλι μου

880
01:15:25,292 --> 01:15:26,532
στο διάολο μαζί σου

881
01:15:26,542 --> 01:15:27,542
σκύλα

882
01:15:39,750 --> 01:15:42,992
Έλα εδώ

883
01:15:43,042 --> 01:15:48,412
Θα σε καλύψω με το παντελόνι μου

884
01:15:48,417 --> 01:15:51,249
έρχεται η αυγή

885
01:15:51,250 --> 01:15:52,911
Καλύτερα να επιστρέψω πρώτα

886
01:15:52,917 --> 01:15:55,954
αλλιώς θα πεθάνει ο χοντρός

887
01:16:09,083 --> 01:16:10,368
Πρέπει να έφυγε

888
01:16:11,000 --> 01:16:12,991
Καλύτερα να φύγω κι εγώ

889
01:16:17,708 --> 01:16:19,539
αλλά τότε δεν θα έπαιρνα τίποτα

890
01:16:19,542 --> 01:16:21,703
Θα πρέπει να μείνω

891
01:16:40,333 --> 01:16:41,823
Τι σου πήρε τόσο καιρό;

892
01:16:43,333 --> 01:16:44,618
Γύρισες έτσι;

893
01:16:45,542 --> 01:16:46,372
Πού είναι η στολή μου;

894
01:16:46,375 --> 01:16:48,616
Μου ξεγυμνώθηκε
από το παντελόνι της

895
01:16:48,625 --> 01:16:49,330
γιατί δεν το πήρες πίσω;

896
01:16:49,333 --> 01:16:51,164
Δεν μπορούσα. Είμαι φάντασμα

897
01:16:51,167 --> 01:16:52,577
ποιος μπορεί να το πάρει πίσω;

898
01:16:52,583 --> 01:16:53,572
θείος

899
01:16:53,583 --> 01:16:54,618
Δεν θα έφτανα εκεί

900
01:16:54,625 --> 01:16:57,082
πριν ξημερώσει

901
01:16:57,542 --> 01:16:58,907
τότε θα πεθάνω

902
01:16:58,917 --> 01:17:00,748
ας κουβαλήσουμε τον θείο εκεί

903
01:17:00,750 --> 01:17:03,162
ας βιαζόμαστε τότε

904
01:17:04,042 --> 01:17:05,703
Θα πάρω το φως

905
01:17:05,708 --> 01:17:06,708
Θα σου το πάρω

906
01:17:12,667 --> 01:17:15,079
Να είστε προσεκτικοί

907
01:17:16,917 --> 01:17:21,832
απογοήτευσε με

908
01:18:36,375 --> 01:18:37,990
Ο θείος δεν μπορεί να περάσει

909
01:18:40,042 --> 01:18:42,454
μην ξεχνάς

910
01:18:42,458 --> 01:18:43,868
Δεν είμαι φάντασμα

911
01:18:44,208 --> 01:18:45,744
μην αφήσεις το φως να σβήσει

912
01:18:46,042 --> 01:18:47,157
θείος

913
01:18:49,667 --> 01:18:51,407
θα σε στραγγαλίσω

914
01:18:51,417 --> 01:18:53,578
πάρε πρώτα το ντύσιμό μου

915
01:18:53,583 --> 01:18:54,663
έτσι είναι

916
01:18:54,667 --> 01:18:55,782
ακολουθήστε με

917
01:18:59,375 --> 01:19:02,993
που είναι;

918
01:19:03,542 --> 01:19:04,827
Έχει φύγει

919
01:19:04,833 --> 01:19:06,824
τι θα κανουμε τωρα

920
01:19:07,250 --> 01:19:08,615
Θα το ψάξω γύρω μου

921
01:19:10,667 --> 01:19:12,783
δεν ξέρεις ότι είναι αργά;

922
01:19:13,833 --> 01:19:15,494
Έρχομαι να σώσω ζωή

923
01:19:16,125 --> 01:19:19,538
δεν χρειάζεσαι εδώ φύγε

924
01:19:20,250 --> 01:19:21,865
χαθείτε

925
01:19:35,875 --> 01:19:36,955
Δεν είναι εδώ

926
01:19:36,958 --> 01:19:42,123
ο θεός τιμωρεί τους κακούς

927
01:19:42,125 --> 01:19:44,081
πρόκειται να πεθάνει;

928
01:19:44,083 --> 01:19:46,574
Εξυπηρετεί εδώ ούτως ή άλλως

929
01:19:47,250 --> 01:19:49,161
τι γίνεται με το μωρό;

930
01:19:49,167 --> 01:19:53,080
Ο χρόνος τελειώνει

931
01:19:53,083 --> 01:19:54,414
που μπορεί να είναι;

932
01:20:01,792 --> 01:20:03,703
Με έθαψε

933
01:20:08,708 --> 01:20:10,118
Εδώ!

934
01:20:11,958 --> 01:20:14,620
Έλα, βιάσου

935
01:20:33,500 --> 01:20:34,865
Προλάβετε!

936
01:20:42,208 --> 01:20:44,039
Σύρετε το σώμα προς τα έξω

937
01:20:53,667 --> 01:20:54,827
Είναι όλα καλά τώρα;

938
01:20:54,833 --> 01:20:57,540
Όχι, το φως έχει φύγει

939
01:21:00,792 --> 01:21:02,908
Συγγνώμη, χοντρή

940
01:21:03,083 --> 01:21:07,201
αυτή είναι η μοίρα, χοντρό παιδί

941
01:21:08,542 --> 01:21:10,908
Θα σε περιμένω στην κόλαση

942
01:21:18,417 --> 01:21:20,157
Έφυγε, θείε

943
01:21:20,375 --> 01:21:22,161
κοίτα τον εαυτό σου

944
01:21:24,667 --> 01:21:26,328
βοηθήστε με παρακαλώ

945
01:21:26,333 --> 01:21:27,914
σε παρακαλώ

946
01:21:28,167 --> 01:21:31,124
μη φωνάζεις. σκέφτομαι

947
01:21:31,125 --> 01:21:33,992
βιαστείτε. τελείωσα

948
01:21:34,000 --> 01:21:36,832
σκεφτείτε έναν τρόπο να με βοηθήσετε

949
01:21:36,833 --> 01:21:39,119
μη φωνάζεις

950
01:21:39,125 --> 01:21:42,242
σκέφτομαι πολύ

951
01:21:42,792 --> 01:21:48,947
γιατί πέθανες τόσο νέος, χοντρό;

952
01:21:59,583 --> 01:22:00,618
Πώς πέθανε ο παχύς

953
01:22:00,625 --> 01:22:02,536
έτσι ξαφνικά;

954
01:22:02,542 --> 01:22:05,249
Ήταν κυριευμένος από
λίγο πνεύμα χθες το βράδυ

955
01:22:05,250 --> 01:22:07,081
πέθανε πριν ξυπνήσω
σήμερα το πρωί

956
01:22:07,083 --> 01:22:09,119
Χαίρομαι που δεν κοιμήθηκα εδώ

957
01:22:10,042 --> 01:22:14,365
παρακαλώ μην είσαι
τόσο ραγισμένη, γιουέν

958
01:22:14,375 --> 01:22:16,457
ηρέμησε σε παρακαλώ

959
01:22:18,250 --> 01:22:22,414
η ζωή είναι σύντομη, γιουέν

960
01:22:22,417 --> 01:22:26,410
νομίζεις ότι δεν το ξέρει;

961
01:22:30,625 --> 01:22:33,116
Σταματήστε να μαλώνετε εσείς οι δύο

962
01:22:33,125 --> 01:22:34,706
τώρα κλαίει πιο δυνατά

963
01:22:34,708 --> 01:22:36,323
πρώτος με πείραξες

964
01:22:36,500 --> 01:22:38,616
χαθείτε εσείς οι δύο

965
01:22:47,875 --> 01:22:52,244
Ο fatboy είπε τίποτα
πριν πεθάνει;

966
01:22:53,875 --> 01:22:54,955
Ναι

967
01:22:55,208 --> 01:22:55,993
τι είπε;

968
01:22:56,000 --> 01:22:58,036
Ήθελε να τον βοηθήσω

969
01:23:00,667 --> 01:23:02,407
γιατί δεν το έκανες τότε;

970
01:23:02,417 --> 01:23:05,454
Πέθανε πριν
Θα μπορούσα να κάνω τα πάντα

971
01:23:08,875 --> 01:23:09,955
χοντρός

972
01:23:11,125 --> 01:23:14,162
γιατί δεν μπορούσες
περιμενω λιγο ακομα?

973
01:23:15,208 --> 01:23:16,869
Όλα έχουν τελειώσει τώρα

974
01:23:18,208 --> 01:23:21,826
όχι πραγματικά. Έχω ένα σχέδιο

975
01:23:21,833 --> 01:23:25,325
Δεν ξέρω αν
θα λειτουργήσει όμως

976
01:23:25,875 --> 01:23:27,581
πώς είναι το σχέδιο;

977
01:23:34,125 --> 01:23:35,831
Τι κάνεις;

978
01:23:35,833 --> 01:23:38,905
Τίποτα

979
01:23:38,917 --> 01:23:41,078
κανείς δεν θέλει να θυσιαστείς

980
01:23:41,083 --> 01:23:43,199
δεν έχεις τα προσόντα

981
01:23:43,208 --> 01:23:47,907
χρειαζόμαστε κάποιον
πιο κοντά στο fatboy

982
01:23:47,917 --> 01:23:48,827
σαν ποιον;

983
01:23:48,833 --> 01:23:50,039
Όπως η γυναίκα του

984
01:23:53,583 --> 01:23:57,280
γιατί δεν με παντρεύτηκες, χοντρό;

985
01:24:00,792 --> 01:24:03,283
Μπορώ να τον παντρευτώ τώρα;

986
01:24:07,500 --> 01:24:08,910
Θέλετε πραγματικά να τον σώσετε;

987
01:24:08,917 --> 01:24:11,624
Αν δεν μπορείς να τον σώσεις

988
01:24:11,625 --> 01:24:14,992
θα μείνεις χήρα για πάντα

989
01:24:16,750 --> 01:24:21,244
όταν ο χοντρός πέθανε

990
01:24:21,875 --> 01:24:23,740
Θα γινόμουν μοναχή πάντως

991
01:24:23,750 --> 01:24:25,832
Θα το δοκιμάσω

992
01:24:27,750 --> 01:24:28,956
προχωρήστε στο γάμο

993
01:24:32,625 --> 01:24:35,287
τι γάμος είναι αυτός;

994
01:24:35,292 --> 01:24:36,907
Ένας γάμος ζωής και θανάτου

995
01:24:38,583 --> 01:24:40,995
είσαι σίγουρος ότι είναι κόκορας;

996
01:24:41,000 --> 01:24:44,492
Πώς το ξέρεις
δεν είναι ανίκανο;

997
01:24:44,500 --> 01:24:47,287
Όταν το έπιασα

998
01:24:47,292 --> 01:24:49,874
ήταν περιτριγυρισμένο από κότες

999
01:24:51,333 --> 01:24:52,573
παρακαλώ

1000
01:24:54,125 --> 01:25:00,371
υποκλίνομαι μια φορά υποκλίνομαι δεύτερη φορά

1001
01:25:02,167 --> 01:25:07,412
είστε σύζυγος τώρα

1002
01:25:08,333 --> 01:25:11,405
επτά μέρες μετά τον θάνατο ενός άνδρα

1003
01:25:11,667 --> 01:25:14,955
θα βγει η ψυχή του

1004
01:25:14,958 --> 01:25:19,201
με τη μορφή ψυχρού ανέμου

1005
01:25:19,208 --> 01:25:21,494
που θα αφήσει το πτώμα

1006
01:25:22,042 --> 01:25:24,454
και να ταξιδεύεις

1007
01:25:24,458 --> 01:25:29,202
μέχρι να βρει τον επόμενο σταθμό του

1008
01:25:29,292 --> 01:25:34,241
θα πρέπει να τοποθετήσετε μια λάμπα
πίσω από το φέρετρο

1009
01:25:34,250 --> 01:25:37,947
κάντε το όσο πιο φωτεινό γίνεται

1010
01:25:37,958 --> 01:25:41,496
για να το αναγνωρίσει
ο δρόμος της επιστροφής

1011
01:25:41,500 --> 01:25:45,072
τοποθετήστε ένα μπολ με ρύζι
κοντά στο φέρετρο

1012
01:25:45,083 --> 01:25:48,746
να τον ταΐσω και να τον φτιάξω
κατάλληλο για ταξίδια

1013
01:26:24,625 --> 01:26:27,207
Γύρνα πίσω σύντομα, χοντρή

1014
01:26:28,958 --> 01:26:30,289
Θα σε περιμένω

1015
01:26:37,958 --> 01:26:39,414
Τη δέκατη τέταρτη μέρα

1016
01:26:39,417 --> 01:26:41,658
η ψυχή θα επιστρέψει

1017
01:26:41,667 --> 01:26:43,157
έχετε έτοιμη μια σκάλα

1018
01:26:43,167 --> 01:26:45,499
ακριβώς κάτω από την καμινάδα

1019
01:26:45,500 --> 01:26:46,330
ναι

1020
01:26:46,333 --> 01:26:47,994
η ψυχή δεν επιστρέφει μόνη της

1021
01:26:48,000 --> 01:26:50,207
θα συνοδεύεται
από φρουρούς-φαντάσματα

1022
01:26:50,208 --> 01:26:52,540
μπορεί να μείνει εδώ για
μόνο λίγο καιρό

1023
01:26:52,542 --> 01:26:55,830
τότε θα είναι
φυλαγμένος πίσω στην κόλαση

1024
01:26:55,833 --> 01:26:57,664
οι φρουροί είναι πραγματικά κακοί

1025
01:26:57,667 --> 01:27:02,411
μεταχειρίζονται σκληρά την ψυχή

1026
01:27:02,625 --> 01:27:05,082
έτοιμες πολλές προσφορές

1027
01:27:05,083 --> 01:27:06,914
μεταχειριστείτε καλά τους φρουρούς

1028
01:27:07,125 --> 01:27:09,867
να τους κάνει να νιώθουν καλά

1029
01:27:09,875 --> 01:27:12,161
οπότε θα είναι καλοί με το χοντρό αγόρι

1030
01:27:12,167 --> 01:27:15,534
αγαπούν τα αυγά και το κρασί

1031
01:27:15,542 --> 01:27:18,284
φτιάξτε μερικά βραστά αυγά

1032
01:27:18,292 --> 01:27:20,032
τοποθετήστε τα σε κρασί

1033
01:27:20,833 --> 01:27:22,414
Ξέχασα να σας πω

1034
01:27:22,417 --> 01:27:24,533
η ψυχή μπορεί να μετατραπεί σε σκαθάρι

1035
01:27:24,542 --> 01:27:26,453
ή ένα έντομο

1036
01:27:26,458 --> 01:27:27,948
υπάρχουν έντομα παντού

1037
01:27:28,833 --> 01:27:30,323
πώς μπορώ να αναγνωρίσω το fatboy;

1038
01:27:30,333 --> 01:27:32,540
Βάλτε ασβέστη στην ταράτσα σας

1039
01:27:32,542 --> 01:27:35,124
αν ένα έντομο έχει ασβέστη στα πόδια του

1040
01:27:35,125 --> 01:27:36,786
πρέπει να είναι χοντρός

1041
01:27:36,792 --> 01:27:38,077
βλέπω

1042
01:27:38,083 --> 01:27:40,574
μόλις πιάσετε το έντομο

1043
01:27:40,583 --> 01:27:43,575
πρέπει να...

1044
01:27:44,667 --> 01:27:45,452
Ναι;

1045
01:27:45,458 --> 01:27:47,073
Γυρίστε

1046
01:27:49,167 --> 01:27:51,283
τυλίξτε το με το δικό σας
γυναικεία χαρτοπετσέτα

1047
01:27:54,125 --> 01:27:57,367
για να μην το βρουν οι φρουροί

1048
01:27:57,375 --> 01:27:58,911
παραδώστε εκεί μέχρι τα ξημερώματα

1049
01:27:58,917 --> 01:28:00,953
και το fatboy θα ζήσει

1050
01:28:00,958 --> 01:28:04,030
μπορείς να μείνεις εκεί μέσα;

1051
01:28:06,000 --> 01:28:07,706
Έγινε

1052
01:29:01,458 --> 01:29:03,699
Αυτοί οι άνθρωποι είναι ωραίοι

1053
01:29:03,708 --> 01:29:06,415
έχουν ετοιμάσει
καλά πράγματα για εμάς

1054
01:29:06,417 --> 01:29:09,204
φανταστικό

1055
01:29:14,583 --> 01:29:15,789
Υπάρχουν αυγά εδώ

1056
01:29:15,958 --> 01:29:17,789
και εδώ επίσης

1057
01:29:21,750 --> 01:29:23,286
δεν μπορώ να τους φτάσω

1058
01:29:23,292 --> 01:29:25,499
πιείτε πρώτα το κρασί

1059
01:29:25,500 --> 01:29:26,831
αυτό είναι γελοίο

1060
01:29:26,833 --> 01:29:29,290
φάτε τα αυγά και
δεν μπορούμε να πιούμε το κρασί

1061
01:29:29,292 --> 01:29:31,749
πιείτε πρώτα το κρασί

1062
01:29:46,375 --> 01:29:49,492
Επιτέλους

1063
01:29:56,167 --> 01:29:58,328
Είσαι μεθυσμένος

1064
01:30:07,792 --> 01:30:10,864
Είστε κακοί πότες

1065
01:30:41,667 --> 01:30:45,205
Αν είσαι χοντρός

1066
01:30:46,417 --> 01:30:48,203
σύρσου στην παλάμη μου

1067
01:31:26,417 --> 01:31:29,659
Δεν θα τους αφήσω

1068
01:31:34,667 --> 01:31:39,491
Πάρτε σας μακριά

1069
01:32:33,792 --> 01:32:37,034
Πού είναι ο παχύς;

1070
01:32:45,875 --> 01:32:49,163
Καλύτερα να ζητήσουμε το fatboy

1071
01:33:09,958 --> 01:33:13,951
Δώσε μας πίσω χοντρό

1072
01:33:14,917 --> 01:33:16,532
Δεν σε καταλαβαίνω

1073
01:33:16,750 --> 01:33:19,116
δώσε μας χοντρό
αλλιώς θα αγριέψουμε

1074
01:33:20,458 --> 01:33:21,664
μην με πλησιάσεις

1075
01:33:22,292 --> 01:33:24,704
πάρε την

1076
01:33:34,917 --> 01:33:35,906
Δώσε της την κόλαση

1077
01:33:35,917 --> 01:33:37,703
ενημέρωσέ της ότι εννοούμε επιχείρηση

1078
01:34:10,167 --> 01:34:12,078
Χέρι χοντρό αγόρι

1079
01:34:12,833 --> 01:34:14,289
κανένας τρόπος

1080
01:34:14,750 --> 01:34:15,750
σήκωσέ την

1081
01:34:16,708 --> 01:34:20,530
άσε με

1082
01:34:20,917 --> 01:34:22,327
πέτα την στην πόρτα

1083
01:34:35,708 --> 01:34:36,993
Θα κόψουμε τα παχάκια...

1084
01:34:37,958 --> 01:34:40,540
Σώμα επάνω

1085
01:34:42,292 --> 01:34:48,663
οχι! Αφήστε τον ήσυχο

1086
01:34:49,750 --> 01:34:54,039
κάνε, πήγαινε...

1087
01:35:00,958 --> 01:35:05,247
Άσε με να χαθώ...

1088
01:35:23,000 --> 01:35:24,285
Είναι σκληρή

1089
01:35:24,292 --> 01:35:26,499
είναι πολύ σκληρή

1090
01:35:37,917 --> 01:35:40,249
Πήρε τη σκάλα μακριά

1091
01:35:40,583 --> 01:35:42,198
έκλεισε την καμινάδα

1092
01:35:42,208 --> 01:35:43,869
βρείτε άλλη διέξοδο

1093
01:35:47,542 --> 01:35:50,375
κάνει ζέστη

1094
01:35:51,125 --> 01:35:53,912
παρακαλώ αφήστε μας να φύγουμε

1095
01:35:53,917 --> 01:35:55,032
κανένας τρόπος

1096
01:35:55,583 --> 01:35:56,914
κυρία χοντρή

1097
01:35:56,917 --> 01:35:58,123
είμαστε μόνο φαντάσματα

1098
01:35:58,125 --> 01:35:59,831
έχουμε και τις αδυναμίες μας

1099
01:35:59,833 --> 01:36:01,824
παρακαλώ σταματήστε να μας καίτε

1100
01:36:01,833 --> 01:36:03,698
παρακαλώ αφήστε μας να φύγουμε

1101
01:36:03,708 --> 01:36:04,823
υπό έναν όρο

1102
01:36:04,833 --> 01:36:05,913
ξέχασε το fatboy

1103
01:36:06,167 --> 01:36:08,579
δεν μπορούμε

1104
01:36:08,583 --> 01:36:10,244
πρέπει να τον φέρουμε πίσω

1105
01:36:10,250 --> 01:36:14,573
έτσι πρέπει να είναι

1106
01:36:14,667 --> 01:36:16,874
δεν είναι ο τρόπος που πρέπει να είναι

1107
01:36:17,417 --> 01:36:18,998
ο fatboy ήταν καλός άνθρωπος

1108
01:36:19,000 --> 01:36:21,412
εκδικούνταν μόνο τον φίλο του

1109
01:36:22,042 --> 01:36:23,407
πήγαινε πες τον αφέντη σου

1110
01:36:23,417 --> 01:36:24,782
περίμενε μέχρι το fatboy να κάνει παιδιά

1111
01:36:24,792 --> 01:36:26,453
τότε έλα να τον φέρεις πίσω

1112
01:36:26,708 --> 01:36:29,040
αυτό είναι συμφωνία

1113
01:36:29,208 --> 01:36:30,368
είναι σχεδόν ξημέρωμα

1114
01:36:30,375 --> 01:36:31,785
αφήστε μας να φύγουμε

1115
01:36:31,792 --> 01:36:34,078
ή θα τερματίσουμε

1116
01:36:35,375 --> 01:36:36,375
εντάξει

1117
01:36:39,458 --> 01:36:40,868
πάμε

1118
01:37:31,500 --> 01:37:32,706
Δεν πέθανα;

1119
01:37:32,708 --> 01:37:36,246
Σου έσωσα τη ζωή

1120
01:37:36,250 --> 01:37:37,490
τι;

1121
01:37:43,250 --> 01:37:44,535
Γιατί είμαι στο σπίτι σου;

1122
01:37:44,958 --> 01:37:47,199
Αυτό είναι το σπίτι μας

1123
01:37:47,208 --> 01:37:48,208
τι;

1124
01:37:48,750 --> 01:37:50,661
Είμαστε παντρεμένοι

1125
01:37:51,750 --> 01:37:52,956
πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό;

1126
01:37:53,750 --> 01:37:56,617
Ο θείος εκτέλεσε
η γαμήλια τελετή

1127
01:37:56,625 --> 01:37:57,625
τι;

1128
01:37:58,000 --> 01:37:59,581
Έπαιξε και γαμπρός;

1129
01:38:01,625 --> 01:38:03,286
Φυσικά και όχι

1130
01:38:04,417 --> 01:38:06,123
Θα το κάνω μόνος μου

1131
01:38:07,292 --> 01:38:11,956
οι φρουροί θα περιμένουν μέχρι
έχουμε παιδιά

1132
01:38:11,958 --> 01:38:15,200
η ζωή είναι μικρή

1133
01:38:15,208 --> 01:38:18,325
πάμε για αυτό


